móglby mi ktoś przetłumaczyć życiorys Agnieszki Radwańskiej ? Z góry dzięki ; P .
Agnieszka Roma Radwańska (ur. 6 marca 1989 w Krakowie) – polska tenisistka, najwyżej notowana Polka w historii rankingu WTA. Pierwsza polska tenisistka, która zarobiła na korcie ponad 1 mln USD (obecnie jej zarobki wynoszą około 7,1 mln USD). Zwyciężczyni siedmiu turniejów WTA w grze pojedynczej i dwóch w grze podwójnej. Triumfatorka dwóch juniorskich turniejów wielkoszlemowych Wimbledon 2005 i French Open 2006 w grze pojedynczej oraz finalistka juniorskiego French Open 2006 w grze podwójnej. Reprezentantka kraju w Pucharze Federacji oraz na Igrzyskach Olimpijskich 2008 w Pekinie. Zdobywczyni nagrody WTA w kategorii Debiut roku za rok 2006. Druga w historii Polka (po Jadwidze Jędrzejowskiej w latach 30. XX wieku), która dotarła co najmniej do ćwierćfinału turnieju wielkoszlemowego w singlu (Australian Open 2008 i 2011 i Australian Open 2012 oraz Wimbledon 2008 i 2009) i półfinału w turnieju wielkoszlemowego w deblu (Australian Open 2010). Jest także drugą osobą z Polski w erze open (po Wojciechu Fibaku w 1977), która osiągnęła pierwszą dziesiątkę rankingu. Jest starszą siostrą tenisistki Urszuli Radwańskiej.
Agnieszka Radwanska Roma (born March 6, 1989 in Krakow) - Polish tennis player, the highest recorded in the history of Polka WTA rankings. The first Polish tennis player on the court which grossed over $ 1 million (out of her earnings are about 7.1 million U.S. dollars). Winner of seven WTA tournaments in the game in single and two doubles. Victor two junior Grand Slam Wimbledon 2005 and French Open 2006 in a single game, and the French Open junior finalist in 2006 in doubles. Country representative in the Federation Cup and the Olympic Games 2008 in Beijing. She won awards in the category of WTA debut year in 2006. The second in the history of Polka (after Jadwiga Jędrzejowski in the 30s of the twentieth century), which reached at least the quarterfinals in singles Slam tournaments (Australian Open 2008 and 2011 and the Australian Open 2012 and Wimbledon in 2008 and 2009) and Slam tournament semifinals in doubles (Australian Open 2010). It is also the second person of Polish in the open era (after Adalbert Fibaku in 1977), which reached the top ten ranking. Is the older sister Urszula Radwanska tennis players.
taa, nie radzę Ci korzystać z powyższego tłumaczenia, które kolega uzyskał, wklepując tekst do translatora Roi się od błędów gramatycznych i nie tylko, a przetłumaczenie "po Wojciechu Fibaku" na "after Adalbert Fibaku" jest po prostu szczytem. Kolega chciał pójść po najmniejszej linii oporu, ale niestety Ty z tego nie masz żadnych korzyści.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Roi się od błędów gramatycznych i nie tylko, a przetłumaczenie "po Wojciechu Fibaku" na "after Adalbert Fibaku" jest po prostu szczytem. Kolega chciał pójść po najmniejszej linii oporu, ale niestety Ty z tego nie masz żadnych korzyści.
