Wysłany: 2010-02-06, 20:53 angielski - mowa zależna
moglibyście mi sprawdzic te zdania, czy są dobrze przekształcone na mowę zależna?
:
" Are you enjoying you meal, madam? "
Przekształcone : The waiter asked me if I was enjoyning me meal.
" In the singer going to perform? "
Przekształcone: Everybody wondered if the singer was going to perform.
" Which anserw did you choose ? "
Przekształcone: The Teacher wanted to know which I had answered choose.
" I've got something to tell you "
Przekształcone : Christina told her mother she had got something to told her.
reszte mam zrobioną, ale tych nie jestem pewna..
_________________ ' gdy marzę otwarte oczy mam..., bo wiem, że w niebie miejsce mam :) '
" Which anserw did you choose ? "
Przekształcone: The Teacher wanted to know which I had answered choose.
Tu jest źle. Czasownikiem jest choose, a nie answer(w tym zdaniu oznacza odpowiedź)
Powinno być : The Teacher wanted to know which answer I had choosed.
_________________ Mózg jest najbardziej przecenianym z ludzkich organów. - Woody Allen
Jestem wystarczająco dumna z tego, co jednak wiem, aby przyznać z całą skromnością, iż nie wiem wszystkiego
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
