Autor
Wiadomo¶æ
Wys³any: 2014-04-16, 23:11 Witam serdecznie wszystkich :)
Nazywam się Andrzej Pracuju jako konsultant telefoniczny w Call Center, więc bardzo uwielbiam komunikować się i poznawać ciekawych ludzi) Jestem miłośnikiem zwierząt, uwielbiam podróżować, więc w czasie wakacji zawsze staram się iść do nowych miejsc) Mam nadzieję na dobre spędzenia czasu tutaj na forum z wami)
Wys³any: 2014-04-16, 23:31
byłeś w USA ?
Wys³any: 2014-04-16, 23:31
Wys³any: 2014-04-16, 23:59
miniX napisa³/a:
Andrzej Ostrowski, Witaj byłeś w USA ?
Niestety bardzo trudno mi się uda uczyć się języków obcych :(( Nie wiem, czy to prawda, ale zauważyłem, że dziewczyny łatwo uczą się języków obcych niż chłopcy :) Myślałem nawet, że moja przyszła żona będzie mnie uczyć angielskiego :) a ty byłeś w USA? Jeśli tak, powiedz jaki tam jest społeczeństwo w porównaniu z Europą?
[ Dodano: 2014-04-17, 00:10 ]
Sacher napisa³/a:
Як поживаєш? А i хто ви за нацйоналнiсту? Поляк? Українєц?
(Nie wiem, jak to powiedzieć po polsku)
Mam narodowość oficjalnie ukraińsku, ale mój pradziadek i prababka byli polacy we Lwowie)
Wys³any: 2014-04-17, 00:16
Czym jest Dirtymind?
LIFESTYLE - KULTURA - ROZWÓJ - INSPIRACJE
Wiecie, gdzie go znaleźć. :)
Wys³any: 2014-04-17, 00:22
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
(Nie wiem, jak to powiedzieć po polsku)
¯e może być :)
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
Mam narodowość oficjalnie ukraińsku, ale mój pradziadek i prababka byli polacy we Lwowie)
Yhm. :) Tak spytałem z ciekawości. A co Cię tak język polski zainteresował? :D
Chociaż przyznam, że dobre rozwiązanie znalazłeś. W celu rozmowy po angielsku zarejestrowałem się kiedyś na anglojęzycznym forum.
![:]](images/smiles/splash.gif ":]")
Wys³any: 2014-04-17, 00:27
Przemek K napisa³/a:
Witaj Andrzej. A w Radomiu byłeś? :D
Wys³any: 2014-04-17, 00:33
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
Chcę powiedzieć, że we Lwowie osoby starsze mają wiele wspólnego z Polską
Nie wiem, czy przypadkiem w £ucku nie jest podobnie. Ale słysząc "Lwów" to mi się automatycznie jedna piosenka przypomina :)
Wys³any: 2014-04-17, 00:39
Sacher napisa³/a:
A co Cię tak język polski zainteresował? :D
[ Dodano: 2014-04-17, 00:41 ]
Sacher napisa³/a:
Nie wiem, czy przypadkiem w £ucku nie jest podobnie. Ale słysząc "Lwów" to mi się automatycznie jedna piosenka przypomina :)
Wys³any: 2014-04-17, 00:44
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
Pierwszym językiem jest polski, ponieważ jest łatwy i przyjemny do studiowania
£atwy ale chyba tylko dla Białorusinów, Ukraińców, Słowaków i Czechów. Taki powiedzmy Chińczyk miałby raczej inne zdanie
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
Być może piosenka "Tylko we Lwowie" Michael Osidach?
Tak :D
Wys³any: 2014-04-17, 00:57
Sacher napisa³/a:
£atwy ale chyba tylko dla Białorusinów, Ukraińców, Słowaków i Czechów. Taki powiedzmy Chińczyk miałby raczej inne zdanie
dokładnie tak
do nas do pracy w Call Center, przejechal był szef z Kijowa, szukał ludzi, którzy znają jezyk polski. Okazalo się, że nikt nie wie, niektóre dziewczyny wiedzą angielski i polski nie :(( Wtedy szef powiedział, że wstyd nam żyć we Lwowie i nie wiec, polskiego
Wys³any: 2014-04-17, 01:02
Sacher, nie drocz siÄ™ z kolegÄ…
Wys³any: 2014-04-17, 01:06
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
niektóre dziewczyny wiedzą angielski i polski nie
Angielski to paskudny język.
Andrzej Ostrowski napisa³/a:
Wtedy szef powiedział, że wstyd nam żyć we Lwowie i nie wiec, polskiego
Na uczelni, na której studiowałem było dość dużo i Ukrainek i Białorusinek. W nauce polskiego i ukraińskiego mogą przeszkadzać niekiedy podobne wyrazy o przeciwnym znaczeniu.
Choćby któregoś razu rozmawiałem z jedną na facebooku i napisałem "zaraz wracam", czyli za chwilę. Potem przychodzę, patrzę... a tu pytanie: gdzie jesteś? :D
Ale ogólnie gdy jest się świadomym istnienia tych wyrazów, to nie ma problemów w komunikacji.
Avery napisa³/a:
Sacher, nie drocz siÄ™ z kolegÄ…
Nie do wiary
Wys³any: 2014-04-17, 01:19
Sacher napisa³/a:
W nauce polskiego i ukraińskiego mogą przeszkadzać niekiedy podobne wyrazy o przeciwnym znaczeniu.
tak! Oto kilka takich słów
http://express.lviv.ua/fo...5-gi/103-polish