Autor
Wiadomo¶æ
Wys³any: 2014-08-28, 00:43 JÄ™zyk niemiecki i wszystko z nim zwiÄ…zane...
Wys³any: 2014-08-28, 01:19 Re: JÄ™zyk niemiecki i wszystko z nim zwiÄ…zane...
ziom napisa³/a:
To jeszcze ja poza tym, interesuję się bardzo językiem niemieckim, co bywa czasami rzadkie... Jest ktoś kto na równi się interesuję tym językiem i całą kulturą Niemiec?. Ponieważ planuję kiedyś też zwiedzić dalsze Niemcy, może Koln, Monachium itp. Ogólnie to ciągnie mnie do twardych języków takich jak też szwedzki, może też jest gdzieś wątek.. Ale skupny się na Niemczech.
Wychowałem się tam i mieszkałem do 19 roku życia.
Jakby co może będę mógł coś podpowiedzieć.
Wys³any: 2014-08-28, 01:39
Wys³any: 2014-08-28, 13:06
ziom napisa³/a:
uczę się niemieckiego intensywnie jednak tylko rok czasu, miałem wcześniej w gim i pod koniec podstawówki,ale naprawdę słabo prowadzony na niskim poziomie itp. Rok temu obudziła się we mnie spowrotem pasja do nauki tego języka, bo wcześniej nie miałem jak go się nauczyć ale zawsze lubiłem. Możliwe że od września czy października pójdę jeszcze do tego na kurs językowy. Obecnie jestem w stanie obejrzeć jakieś seriale po niemiecku, i pół zrozumieć a pół nie.
Fajnie.
![:]](images/smiles/splash.gif ":]")
Wys³any: 2014-08-28, 14:22
Wys³any: 2014-08-28, 14:56
ziom napisa³/a:
ich habe gesehen Deutsche doku uber schlafen. Warum mussen wir schlafen oder so in youtube. Aber mein Deutsch ist nicht so gut. Kann ich dir gefragt was das bedeutet in Deutsch?
Sicher, aber ich verstehe nicht, über das, was fragst du mich.
Wys³any: 2014-08-28, 17:25
Wys³any: 2014-08-28, 18:36
Ich werde versuchen, zu übersetzen aus, wenn es das ist, was du gemeint:
ziom napisa³/a:
zum beispiel: was bedeuted sendung in Deutsch?
"Przykładowo: co jest nadawane w języku niemieckim?"
ziom napisa³/a:
Die folgende sendung enthalt shlime worter und bei niemandem angesehen wurde??
"Następna audycja zawierała brzydkie słowa i nie została obejrzana przez nikogo??"
Aber es steht falsch geschrieben.
Wys³any: 2014-08-28, 21:56
Wys³any: 2014-08-29, 10:12
Der schlimmste Fehler ist, zu versuchen, nicht zu sprechen, aus Angst vor Fehlern.
So ist es mit dem Erlernen einer Fremdsprache, je mehr Sie wissen, desto mehr können Sie sehen, wie viel noch fehlt - aber immer weniger und weniger.
Viel Erfolg
Wys³any: 2014-08-29, 22:34