MĹ‚odzieĹĽowe Forum Dyskusyjne e-Mlodzi.com Strona Główna » MĹ‚odzieĹĽ » Wasze problemy » TĹ‚umaczenie na ang jednego zdania
Autor
Wiadomo¶ć
Wysłany: 2016-05-30, 11:14 TĹ‚umaczenie na ang jednego zdania
Witam,
potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu tytułu pracy licencjackiej ?
Prognoza rachunku zysków i strat z wykorzystaniem arkusza kalkulacyjnego w przedsiębiorstwie X.
potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu tytułu pracy licencjackiej ?
Prognoza rachunku zysków i strat z wykorzystaniem arkusza kalkulacyjnego w przedsiębiorstwie X.
Wysłany: 2016-05-30, 13:09
https://translate.google.pl/?hl=pl#pl/en/Prognoza%20rachunku%20zysk%C3%B3w%20i%20strat%20z%20wykorzystaniem%20arkusza%20kalkulacyjnego%20w%20przedsi%C4%99biorstwie%20X
nie ma za co!:D
nie ma za co!:D
_________________
przestrzegaj regulaminu młody człowieku.
przestrzegaj regulaminu młody człowieku.
Wysłany: 2016-05-30, 15:55
Z tym, że translator to tylko głupi algorytm i nie myśli za użytkownika - powinno być to tak, by brzmiało logicznie:
Profit and loss forecast using a spreadsheet...
Profit and loss forecast using a spreadsheet...
Wysłany: 2016-05-30, 16:09
Cichutko $karb, to miało być humorystyczne!
_________________
przestrzegaj regulaminu młody człowieku.
przestrzegaj regulaminu młody człowieku.