Panel logowania

Nie masz jeszcze konta na e-Mlodzi.com?

Zarejestruj się!

Zapomniałeœ hasła?

Przypomnij je

Autor

Wiadomość

kkasia12345

User



Wiek: 20

Dołączył: 02 Kwi 2013

   

Wysłany: 2013-04-08, 19:42   Angielski, czy może tak byc? :D

Czy można napisac " The game took place " ???
Przetłumaczył mi tak Google Tłumacz na ("Gra miała miejsce")
Czy taka forma jest poprawna? :niepewny:

Jeszcze jedno: "on the stadium" czy "in the stadium" czy "at the stadium" :-D


Jestem z angielskiego dośc słasłaba, więc proszę o pomoc :-D
_________________
Inna, bo inna od innych. Jaka jestem? Wiedzą Ci co powinni ♥
 

Ola.com

User


Dołączył: 29 Mar 2013

   

Wysłany: 2013-04-09, 16:26   

Tak to jest odpowiednia forma. A co do tego drugiego to w tłumaczeniu: "on" - na, "in" - w , "at" - w, przy, we, na, u, za, do, o, po, z, ze, w stanie. Zależy to od zdania i jego formy, a także od tłumaczenia.


Moje imię to Ola też 13 lat.

Pozdro!!

PS.Mam nadzieję, że pomogłam :-)
 

kkasia12345

User



Wiek: 20

Dołączył: 02 Kwi 2013

   

Wysłany: 2013-04-10, 20:50   

Dziękuję ;)
_________________
Inna, bo inna od innych. Jaka jestem? Wiedzą Ci co powinni ♥
 

Forum młodzieżowe e-Mlodzi.com