Panel logowania

Nie masz jeszcze konta na e-Mlodzi.com?

Zarejestruj się!

Zapomniałeœ hasła?

Przypomnij je

Autor

Wiadomość

damian15  

Wymiatacz

licealista ;PP



Imię: Damian

Wiek: 27

Dołączył: 21 Mar 2009

Skąd: Piaski

   

Wysłany: 2013-08-25, 12:24   Gra o Tron

Cze??. Ostatnio pomy?la?em sobie o w/w tytule. Poszed?em wi?c do Empiku i naby?em t? ksi??k? drog? kupna :P i zacz??em czyta?. Po przeczytaniu prologu nasz?a mnie refleksja na temat Paw?a Kruka. Otó? jako? dziwnie mi si? czyta t? ksi??k? w jego t?umaczeniu... Jakie s? wasze opinie na temat Kruka? Czy poleciliby?cie jego przek?ad komu? innemu? Sam ju? nie wiem co my?le? na jego temat... Z jednej strony jako? si? to czyta, a z drugiej... no w?a?nie... "jako?"...
 

WhosThere  

Mega wymiatacz



Imię: Bartek

Wiek: 25

Dołączył: 18 Cze 2013

Skąd: Polska

   

Wysłany: 2013-08-25, 20:39   

Ja nie mam ?adnych zastrze?e?. Zreszt? t?umacz musi si? te? dostosowa? do stylu autora, a styl Martina nie jest lekki i przyjemny.
_________________
Lekcja pozbawiona bólu nie ma znaczenia. To dlatego, ?e nie mo?na otrzyma? czego?, nie po?wi?caj?c niczego w zamian. Jednak je?li przetrwasz bolesne lekcje i wyci?gniesz z nich wnioski, b?dziesz mia? serce mocniejsze ni? cokolwiek innego.
 

Forum młodzieżowe e-Mlodzi.com