Panel logowania

Nie masz jeszcze konta na e-Mlodzi.com?

Zarejestruj się!

Zapomniałeś hasła?

Przypomnij je

Autor

Wiadomo¶ć

MaliaDhey  

Hiper wymiatacz

Plum Plum Plum



ImiÄ™: Ja

Wiek: 28

Doł±czyła: 17 Lis 2009

   

Wysłany: 2010-09-06, 17:46   Niemiecki - list

Moglibyście poprawić?


Geliebt Adas! den 19.08.2010

Ich habe meine Sommerferien in einen Pfadfinderlager verbracht. Das war ech cool. Ich bin um 7 Uhr 15 aufgestanden (Das war sehr frun!) Spater habe ich nich gewascht und gefruhstuck. Manchmal habe ich gekoch! Ich mag es nicht. Spater hatte ich Unterricht. Manchmal war das sehr interessand, aber often war das langweilig. Ich bevorzuge das Unterricht in Bereich. Gelantespielen etc. GroBten Belandespiele ist Komandos. Es dauert zwei Tage! Meine Sommerferien war gelaungen

Magda


Kochany Adasiu! 19.08.2010

Spędziłam moje wakacje na obozie harcerskim. Było bardzo fajnie. Wstawałam o 7.15(Za wcześnie!). Pozniej się mylam i jadlam sniadanie. Czasami musialam gotowac. Nie lubie tego. Pozniej mialam zajecia. Czasami byly bardzo interesujace, ale czesciej byly nudne. Wole zajęcia w terenie. Gry terenowe np. Najwieksza grą terenową jest Koamndos. Trwa dwa dni! Moje wakacje byly udane

Magda
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=AtA-FpTZOQw
 

mrau  

Stały User



ImiÄ™: Paulina

Doł±czyła: 23 Sie 2010

   

Wysłany: 2010-09-06, 17:59   

MaliaDhey napisał/a:

Das war echt cool


MaliaDhey napisał/a:

Ich bin um 7.15 Uhr


MaliaDhey napisał/a:

Das war zu frĂĽh fur mich!

- tak by lepiej brzmiało.

MaliaDhey napisał/a:

Spater habe ich nich

takie głupie literówki. ale to chyba przez szybkie pisanie, prawda?

MaliaDhey napisał/a:

Manchmal musste ich gekocht habe.

chyba jeszcze tego nie miałaś, ale to powinnno być z modalnym.

MaliaDhey napisał/a:

Ich mag es nicht.

to bym zmieniła na czas przeszły.

A dalej to źle to brzmi, nauczycielka może nie wiedzieć o co chodzi, ale ogólnie to chyba jest ok.
Ile lat masz niemiecki? Bo nie wiem czy do tej dalszej części zaproponować Ci pewne konstrukcje.
_________________
who care, baby
 

MaliaDhey  

Hiper wymiatacz

Plum Plum Plum



ImiÄ™: Ja

Wiek: 28

Doł±czyła: 17 Lis 2009

   

Wysłany: 2010-09-06, 18:01   

mrau napisał/a:

Ile lat masz niemiecki?

No ten jest 3

mrau napisał/a:

Moze tego nie mialas, ale to powinno byz z modalnym



Mozliwe, ze mialam, ale moj niemiecki wola o pomste do nieba
_________________
http://www.youtube.com/watch?v=AtA-FpTZOQw
 

miniX  

Pogromca postĂłw

Emerytowany Dj



ImiÄ™: miniX

Wiek: 36

Doł±czył: 20 Lis 2009

Sk±d: Wroclaw/Toronto

   

Wysłany: 2010-09-06, 18:12   

W słowie interessand na końcu zamiast "D" powinno być "T"
A ostatnie zdanie powinno brzmieć Meine Sommerferien waren erfolgreich
Udanie= erfolgreich

MaliaDhey napisał/a:

Gry terenowe np. Najwieksza grÄ… terenowÄ… jest Koamndos

napisał bym tak :Spiele wie Off-Road-Gelände ist das größte Spiel Koamndos
To tyle moich uwag :)
_________________
Kliknij se ---> https://www.facebook.com/XDemonWroclaw/?fref=ts
 

Forum młodzieżowe e-Mlodzi.com