Wyniki ankiety
Jak często używasz swojej regionalnej gwary
- Codziennie, mówię cały czas po "mojemu" 40% [ 6 ]
- Kilka razy zdarza mi się powiedzieć coś w gwarze 60% [ 9 ]
G³osowañ: 15
Wszystkich G³osów: 15
Autor
Wiadomo¶æ
Wys³any: 2009-08-30, 21:54
Schlesier Adler napisa³/a:
I o co Ci chodzi? Może poza cytatem, rozwinął byś swoją wypowiedź, bo te cytowanie, można wielorako, i nieraz błędnie tłumaczyć.
Skoro masz w profilu Beuthen (Bytom) to chyba bliżej Ci do Niemiec niż do Polski, prawda?
"wiemy, że Bóg umarł, powiedziano
nam o tym, czytając ciebie nie byłem tego całkiem pewny."
Wymiatacz
NEW Al Capone
ImiÄ™: Sonny de LaVega
Wiek: 33
Do³±czy³: 04 Sie 2009
Sk±d: localhost Tikrit
Wys³any: 2009-08-30, 21:59
oni mają taki ańfachowy język Ja ?
"Nie wiem jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na kije i kamienie" A.Einstein
Wys³any: 2009-08-30, 22:01
"Nadal wierzę w marzenia z dzieciństwa.
W niewysłane listy, że nadejdą...
Wierzę, że pijąc wódkę za błędy nigdy nie powiem "żałuję" i wciąż nowe popełniać będę...
W numery telefonów, które w słuchawkach nigdy nie zamilkną..."
Wymiatacz
NEW Al Capone
ImiÄ™: Sonny de LaVega
Wiek: 33
Do³±czy³: 04 Sie 2009
Sk±d: localhost Tikrit
Wys³any: 2009-08-30, 22:06
A trochę po śląsku i normalnie ...
motyl napisa³/a:
Więc proszę sie tego trzymać.
Ojjj.. Dobzie !
zmykam , z tego tematu bo tu zaraz do kłótni dojdzie
P.s justyna15153 ej no we mnie tyle zła ?
<smutny>
To moja ostatnia wypowiedź na dziś
"Nie wiem jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na kije i kamienie" A.Einstein
Ostatnio zmieniony przez Kal-El 2009-08-30, 22:09, w ca³o¶ci zmieniany 1 raz
Wys³any: 2009-08-30, 22:06
motyl napisa³/a:
Załozeniem tematu nie jest pisanie gwarą, a rozmowa o niej. Więc proszę sie tego trzymać.
Kal-El, no właśnie... i tu Cię momy
![:]](images/smiles/splash.gif ":]")
Co do gwary to u mnie zależy, jak przebywam z osobami co nawijają ciągle po śląsku to wkręcam się i także zaczynam tak rozmawiać, a ogólnie to raczej nie może pojedyńcze słówka
Wys³any: 2009-08-30, 22:11
Mój wujek, dość daleki, mieszka na Kaszubach, ale nie chciał powiedzieć paru słów po kaszubsku.
Za to 2 lata temu jechałem z tatą po skuter do Rybnika. Jak wiadomo, Rybnik to śląskie miasto. Jak facet się rozgadał, to rozumiałem tylko co dziesiąte słowo. Tata musiał się z nim dogadywać, też było mu ciężko, a potem się z tego śmialiśmy
Trudno jest powiedzieć akurat tyle, ile się chce powiedzieć.
Wys³any: 2009-08-30, 22:59
i'm burning up a sun just to say goodbye.
Wys³any: 2009-08-30, 23:09
'kontrasty są potrzebne, by czuć smak życia'
Wys³any: 2009-08-30, 23:19
meow
Wys³any: 2009-08-31, 00:39
Sama lubię słuchać ludzi mówiących prawdziwą gwarą a nie przekręcających słowa. Szczególnie górali.
Wlecze za sobÄ… morze niby zbrodniÄ™ ciemnÄ…. Cichy,
spoglÄ…da na mnie w rozpaczy. Mieszkam tutaj.
Wys³any: 2009-08-31, 10:17
Sama nie mówię gwarą, umiem tylko kilka słów. Za to moja babcia, która mieszka w samym centrum ziemi kurpiowskiej posługuje się nią biegle i czasem się ze mnie śmieje, gdy nie rozumiem tego, co do mnie mówi. Zresztą, kto by się domyślił, że śporoga, to podłoga?;p
Na forum zawsze się znajdzie jakiś smutny fajfus, który będzie mówił co trzeba robić i jak trzeba żyć,
bo akurat wstał lewą nogą albo zaczepił chu...em o sprężynę w materacu.
Wys³any: 2009-08-31, 12:25
poem sometimes napisa³/a:
Schlesier Adler napisa³/a:
I o co Ci chodzi? Może poza cytatem, rozwinął byś swoją wypowiedź, bo te cytowanie, można wielorako, i nieraz błędnie tłumaczyć.
Skoro masz w profilu Beuthen (Bytom) to chyba bliżej Ci do Niemiec niż do Polski, prawda?
Nie jestem pewien, ale chyba właśnie Tobie gdzieś tłumaczyłem, dlaczego mam w profilu niemiecką nazwę. Nie wiem, czego się czepiasz, może jesteś jakimś ksenofobem, germanofobem, czy coś w tym stylu. W każdym bądź razie muszę Cię zmartwić: nie jestem ani Niemcem, ani Polakiem, tylko ¦lùnzokiem, a to, że w moim regionie jest zbieranina osób narodowości także niemieckiej, to tylko dodaje kolorytu ¦lùnskowi, i sprawia, że jest ciekawiej. Z resztą, pisałem, że gwara ¦lùnska to zbieranina słów polskich, niemieckich, czeskich, także słowo "Beuthen" nie jest nie na miejscu, jak się niektórym wydaje.
POLONIA BYTOM!
Wys³any: 2009-08-31, 12:35
Schlesier Adler napisa³/a:
nie jestem ani Niemcem, ani Polakiem, tylko ¦lùnzokiem
Ok, już wszystko jasne.
"wiemy, że Bóg umarł, powiedziano
nam o tym, czytając ciebie nie byłem tego całkiem pewny."