MĹ‚odzieĹĽowe Forum Dyskusyjne e-Mlodzi.com Strona Główna » SzkoĹ‚a » Gimnazjum » Prace domowe » j niemiecki
Autor
Wiadomo¶ć
Wysłany: 2009-09-07, 19:01 j niemiecki
Mam napisać z 5 zdań po niemiecku co Polacy lubią jeść. Błagam was pomóżcie mi bo niemiec to moja pięta achillesowa. Mniej więcej napiszcie po polsku co napisaliście. dziękuje :)
_________________
SÄ… dwa pytania, ktĂłre czĹ‚owiek musi sobie zadać: pierwsze brzmi “DokÄ…d idÄ™?” a drugie: „Kto idzie ze mnÄ…?” JeĹ›li kiedykolwiek postawisz sobie te pytania w zĹ‚ej kolejnoĹ›ci – masz problem.
SÄ… dwa pytania, ktĂłre czĹ‚owiek musi sobie zadać: pierwsze brzmi “DokÄ…d idÄ™?” a drugie: „Kto idzie ze mnÄ…?” JeĹ›li kiedykolwiek postawisz sobie te pytania w zĹ‚ej kolejnoĹ›ci – masz problem.
Wysłany: 2009-09-07, 19:13
Przetłumacze Ci jeśli podasz tekst ![:]](images/smiles/splash.gif ":]")
Wysłany: 2009-09-07, 19:20
np.
1.Polskim przysmakiem sÄ… flaki i bigos:)
2.Polacy na pierwsze danie jedzą rosół.
3.Na drugie danie lubią jeść ziemniaki, kotlet i surówkę.
4.Większość młodych ludzi lubi od czasu do czasu zjeść z fast foodów.
1.Polnisch Delikatesse ist Kutteln und Eintopf.
2.Polen zum ersten Unterrichtstag essen Suppe.
3.Auf den zweiten Gang gerne Kartoffeln essen, Schweinefleisch und Roheisen.
4.Junge Leute wie von Zeit zu Zeit zu Fast Food zu essen.
może tak być?
1.Polskim przysmakiem sÄ… flaki i bigos:)
2.Polacy na pierwsze danie jedzą rosół.
3.Na drugie danie lubią jeść ziemniaki, kotlet i surówkę.
4.Większość młodych ludzi lubi od czasu do czasu zjeść z fast foodów.
1.Polnisch Delikatesse ist Kutteln und Eintopf.
2.Polen zum ersten Unterrichtstag essen Suppe.
3.Auf den zweiten Gang gerne Kartoffeln essen, Schweinefleisch und Roheisen.
4.Junge Leute wie von Zeit zu Zeit zu Fast Food zu essen.
może tak być?
_________________
SÄ… dwa pytania, ktĂłre czĹ‚owiek musi sobie zadać: pierwsze brzmi “DokÄ…d idÄ™?” a drugie: „Kto idzie ze mnÄ…?” JeĹ›li kiedykolwiek postawisz sobie te pytania w zĹ‚ej kolejnoĹ›ci – masz problem.
SÄ… dwa pytania, ktĂłre czĹ‚owiek musi sobie zadać: pierwsze brzmi “DokÄ…d idÄ™?” a drugie: „Kto idzie ze mnÄ…?” JeĹ›li kiedykolwiek postawisz sobie te pytania w zĹ‚ej kolejnoĹ›ci – masz problem.
Wysłany: 2009-09-07, 21:00
dobrze przetłemaczone chociaz j bym troszke inne zdania wzieła hehe ale moze byc jak dla osoby co nie umie niemieckiego hehehe
Wymiatacz
NEW Al Capone
ImiÄ™: Sonny de LaVega
Wiek: 33
Doł±czył: 04 Sie 2009
Sk±d: localhost Tikrit
Wysłany: 2009-09-07, 22:37
blanka12 napisał/a:
2.Polen zum ersten Unterrichtstag essen Suppe.
Polen auf den ersten Gang essen die Bouillon - dlaczego , na pierwsze danie jest tak jak napisałem auf den ersten. Słówko Unterrichtstag tu nam nic nie daje czyli Gang , a jeśli rosół to rosół a nie suppe - rosół to bouillon
_________________
"Nie wiem jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na kije i kamienie" A.Einstein
"Nie wiem jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na kije i kamienie" A.Einstein
