Mógłby ktoś mi sprawdzić czy dobrze przetłumaczyłem? ew. poprawić błędy
Ostatniej soboty wraz z moim koleżanką wybraliśmy się do restauracji.
Последней субботы вместе с моим подругой мы собрались в ресторан.
Na miejsce przywiozła nas taksówka.
На место привезло нас такси.
Od razu przy wejściu do restauracji przywitał nas pan otwierając drzwi.
Вы сразу у вхождения в ресторан приветствовали нас открывая двери.
Usiedliśmy przy stoliku z widokiem na miasto.
Мы сели у столика с видом на город.
Podszedł do nas kelner z kartą i zapytał się co podać.
Подошёл к нам официант с картой и спросил что подать.
Zamówiliśmy filet z indyka.
Мы заказали филе из индюка.
Między czasie rozmawialiśmy o muzyce i kinie.
Между временем мы разговаривали о музыке и кино.
Danie nam bardzo smakowało.
Давание нам очень нравилось.
Poprosiłem kelnera o rachunek, zapłaciłem dodając że reszty nie trzeba.
Я попросил официанта счёт, я заплатил добавляя что остатка не надо.
Podziękowałem i wraz z koleżanką udaliśmy się do kina.
Поблагодарил и вместе с подругой мы удались в кино.