MĹ‚odzieĹĽowe Forum Dyskusyjne e-Mlodzi.com Strona Główna » SzkoĹ‚a » Gimnazjum » Prace domowe » Niemiec..!
Przesunięty przez: slow | 2009-09-27, 16:14
Autor
Wiadomo¶ć
Wysłany: 2009-05-30, 17:43 Niemiec..!
No właśnie. Zadanie z niemieckiego , miałam przetłumaczyć - i to zrobiłam. Tylko nie wiem czy wszystko dobrze 
czy w razie jakiegoś błędu mógłby ktoś poprawić?
DuĹĽo pracujcie - eine Menge Arbeit
OtwĂłrzcie ksiÄ…ĹĽkÄ™ - open book
wstawaj wcześnie - Holen Sie sich bis Anfang
Niech Pani wstanie szybko - Mögen Sie sich schnell
Umyj sobie zęby - Waschen Sie die Zähne
Niech Pani powtĂłrzy - Sie erneut
Pokaż mi to ćwiczenie - Zeigen Sie mir diese Übung
Odwiedzcie nas w weekend - Besuchen Sie uns am Wochenende
Graj w game boy'a - Play game boy
przyznam siÄ™ bez bicia , google translator
czy w razie jakiegoś błędu mógłby ktoś poprawić?
DuĹĽo pracujcie - eine Menge Arbeit
OtwĂłrzcie ksiÄ…ĹĽkÄ™ - open book
wstawaj wcześnie - Holen Sie sich bis Anfang
Niech Pani wstanie szybko - Mögen Sie sich schnell
Umyj sobie zęby - Waschen Sie die Zähne
Niech Pani powtĂłrzy - Sie erneut
Pokaż mi to ćwiczenie - Zeigen Sie mir diese Übung
Odwiedzcie nas w weekend - Besuchen Sie uns am Wochenende
Graj w game boy'a - Play game boy
przyznam siÄ™ bez bicia , google translator
_________________
W kaĹĽdym z Was jest wariat.
W kaĹĽdym z Was jest wariat.
Wysłany: 2009-05-30, 18:12
CheeryLipstick napisał/a:
OtwĂłrzcie ksiÄ…ĹĽkÄ™ - open book
CheeryLipstick napisał/a:
Graj w game boy'a - Play game boy
i nie zauważyłaś, że to angielski?
Wysłany: 2009-05-30, 18:32
OtwĂłrzcie ksiazke, to jest -
Offen der Buche
A graj w game boya -
Spilen die game boy
:)
Offen der Buche
A graj w game boya -
Spilen die game boy
:)
Wysłany: 2009-05-31, 11:07
tak , wiem ,że większość jest źle bo google translator.
Dlatego tu napisałam aby ktoś pomógł mi to skorektować
Dlatego tu napisałam aby ktoś pomógł mi to skorektować
_________________
W kaĹĽdym z Was jest wariat.
W kaĹĽdym z Was jest wariat.
Wysłany: 2009-06-03, 22:28
1. nie znam słowa "menge" raczej- Ich arbeite viele
2. Offnet die Buch
3.steh fruher auf !
4.Sthet sie schnell
5.gut ;d
6.Bitte wiederholen sie
7.gut ;d
8.gut ;D
9.Spiel gameboy...
nie chcąc nic sugeorwać, translatory to shit shit i jescze raz shit..
Alice, ..sprawdĹş zanim cos napiszesz
2. Offnet die Buch
3.steh fruher auf !
4.Sthet sie schnell
5.gut ;d
6.Bitte wiederholen sie
7.gut ;d
8.gut ;D
9.Spiel gameboy...
nie chcąc nic sugeorwać, translatory to shit shit i jescze raz shit..
Alice, ..sprawdĹş zanim cos napiszesz
_________________
"...Heute Gestohlen, Schon Morgen In Polen..."
Ich schreibe richtig auf Polnisch
"...Heute Gestohlen, Schon Morgen In Polen..."
Ich schreibe richtig auf Polnisch