Autor
Wiadomo¶ć
Wysłany: 2009-05-30, 19:48 ''Pomoc domowa''
''Pomoc domowa'' to amerykański serial, na podstawie którego stworzono polską ''Nianię''.
I tutaj mam pewne pytanie:Czy oby nie za bardzo kreowali się na tej produkcji?Ostatnio oglądałam wersję amerykańską-każdy odcinek, każda scena i dialogi są identyczne. Co o tym sądzicie?
Która wersja bardziej przypadła Wam do gustu?
I tutaj mam pewne pytanie:Czy oby nie za bardzo kreowali się na tej produkcji?Ostatnio oglądałam wersję amerykańską-każdy odcinek, każda scena i dialogi są identyczne. Co o tym sądzicie?
Która wersja bardziej przypadła Wam do gustu?
_________________
Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu. Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj. Pielęgnuj przyjaźnie.
Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu. Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj. Pielęgnuj przyjaźnie.
Wysłany: 2009-05-30, 20:11
Chyba jednak wolÄ™ tÄ™ naszÄ… polskÄ… wersjÄ™. 
Mimo iż jest ona ściągnięta to nawet polscy aktorzy, który grają w Niani są o strokroć lepsi.
Mimo iż jest ona ściągnięta to nawet polscy aktorzy, który grają w Niani są o strokroć lepsi.
_________________
I am the rock that pushes away. I gave up tomorrow to spite today.
http://www.lastfm.pl/user/mloda2345
I am the rock that pushes away. I gave up tomorrow to spite today.
http://www.lastfm.pl/user/mloda2345
Wysłany: 2009-05-30, 21:10
Ja wole naszÄ… Nianie :) zgadzam siÄ™ z mloda2345, ze nasi aktorzy sÄ… lepsi :P
Ale co do tego że jest takie samo to chyba musi być. Bo oni odkupili pomysł na ten film, a prawa autorskie sa zachowane. Tak samo ja z róznymi teleturniejami.
Przynajmniej ja tam myśle, ale nie wiem czy mam racje ...
Ale co do tego że jest takie samo to chyba musi być. Bo oni odkupili pomysł na ten film, a prawa autorskie sa zachowane. Tak samo ja z róznymi teleturniejami.
Przynajmniej ja tam myśle, ale nie wiem czy mam racje ...
_________________
"I nie ważne są podziały, między podziałami wszyscy tak naprawdę jestesmy tacy sami" :)
"I nie ważne są podziały, między podziałami wszyscy tak naprawdę jestesmy tacy sami" :)
Wysłany: 2009-05-30, 21:22
Lepsza polska, bo nowsza.
Ale ogólnie mnie wkurza, że Polacy są tak mało kreatywni i tyle jest różnych polskich wersji zagranicznych programów\filmów\teleturniejów.
Ale ogólnie mnie wkurza, że Polacy są tak mało kreatywni i tyle jest różnych polskich wersji zagranicznych programów\filmów\teleturniejów.
_________________
¯yjesz wystarczająco długo by usłyszeć głos broni,
Wystarczająco długo by odnaleźć siebie krzyczącego każdej nocy,
Wystarczająco długo by zobaczyć jak przyjaciele cię zdradzają...
¯yjesz wystarczająco długo by usłyszeć głos broni,
Wystarczająco długo by odnaleźć siebie krzyczącego każdej nocy,
Wystarczająco długo by zobaczyć jak przyjaciele cię zdradzają...
Wysłany: 2009-05-30, 22:38
Mnie najbardziej w amerykańskiej denerwuje Maks(to znaczy on tam ma inne imię,chyba), jest taki stary, dzieci też nie za ładne w porównaniu do polskiej.
_________________
Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu. Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj. Pielęgnuj przyjaźnie.
Kochaj wszystkich. Ufaj niewielu. Bądź gotów do walki, ale jej nie wszczynaj. Pielęgnuj przyjaźnie.