MÅ‚odzieżowe Forum Dyskusyjne e-Mlodzi.com Strona G³ówna » SzkoÅ‚a » SzkoÅ‚a Å›rednia » Prace domowe » Sprawdzenie listu z niemieckiego-pilne
Autor
Wiadomo¶æ
Wys³any: 2012-10-21, 20:48 Sprawdzenie listu z niemieckiego-pilne
Liebe Peter,
Ich danke dir sehr für deinen Brief. Ich habe lange nicht geschrieben,
entschuldige bitte.
Ich habe meine Sommerferien am Meer mit Familie verbracht. Ich habe eine gute Zeit gehabt. Meine Schwester hat viele interessante Fotos gemacht. Ich werde diese Fotos auf deine E-Mail senden.
Wir sind an der Strand am Morgen gegangen und wir sind sonnenbaden. Das Wetter ist super gewesen. Meine Familie und ich sind auf dem Pier in der Nacht gegangen. Die Landschaft ist sehr schön gewesen.
Ich habe die Nächte in einen Fünf-Sterne-Hotel verbracht. Meine Eltern und meine Schwester haben in getrennten Räumen geschlafen.
Ich habe viele tolle Geschenke gekaufen. Meine Sommerferien war endsgeil und wunderbaren. Ich möchte wieder hierher kommen. Hast du schön Pläne für nachste Woche? Wann kommst du mich besuchen? Ich hoffe, so bald wie möglich.
deine XYZ
miałam wątpliwosci co do czasu, napisalam w czasie perfekt, ale nie jestem pewna czy nie powinien być imperfekt. No i mam problem z rodzajnikami..Proszę o sprawdzenie czy nie ma jakichś błędów. Z góry bardzo dziękuję.
Ich danke dir sehr für deinen Brief. Ich habe lange nicht geschrieben,
entschuldige bitte.
Ich habe meine Sommerferien am Meer mit Familie verbracht. Ich habe eine gute Zeit gehabt. Meine Schwester hat viele interessante Fotos gemacht. Ich werde diese Fotos auf deine E-Mail senden.
Wir sind an der Strand am Morgen gegangen und wir sind sonnenbaden. Das Wetter ist super gewesen. Meine Familie und ich sind auf dem Pier in der Nacht gegangen. Die Landschaft ist sehr schön gewesen.
Ich habe die Nächte in einen Fünf-Sterne-Hotel verbracht. Meine Eltern und meine Schwester haben in getrennten Räumen geschlafen.
Ich habe viele tolle Geschenke gekaufen. Meine Sommerferien war endsgeil und wunderbaren. Ich möchte wieder hierher kommen. Hast du schön Pläne für nachste Woche? Wann kommst du mich besuchen? Ich hoffe, so bald wie möglich.
deine XYZ
miałam wątpliwosci co do czasu, napisalam w czasie perfekt, ale nie jestem pewna czy nie powinien być imperfekt. No i mam problem z rodzajnikami..Proszę o sprawdzenie czy nie ma jakichś błędów. Z góry bardzo dziękuję.
Wys³any: 2012-10-21, 20:58
Ich habe lange nicht geschrieben, entschuldige bitte. - Es tut mir Leid. Ich habe lange nichts geschrieben.
mit Familie verbracht- mit meiner Famile verbracht.
auf deine E-Mail - per E-Mail
an der Strand am Morgen gegangen und wir sind sonnenbaden. - an den Strand gegangen und haben gebadet
Das Wetter ist super gewesen.- Wir hatten schönes Wetter.
[ Dodano: 2012-10-21, 21:09 ]
Pier? was ist das? maybe Bier?
Die Landschaft ist sehr schön gewesen. -Wir haben die wunderschöne Landschafte.
Räumen -Zimmer
Geschenke gekaufen. Geschenke gekauft
war endsgeil und wunderbaren- waren einfach wunderbaren
(endsgeil to slang wiec nie uzywaj)
Wann kommst du mich besuchen? - Wann besuchst du mich?
Ich hoffe, so bald wie möglich. - Ich hoffe, dass du zu mir so schnell wie moglich kommst.
mit Familie verbracht- mit meiner Famile verbracht.
auf deine E-Mail - per E-Mail
an der Strand am Morgen gegangen und wir sind sonnenbaden. - an den Strand gegangen und haben gebadet
Das Wetter ist super gewesen.- Wir hatten schönes Wetter.
[ Dodano: 2012-10-21, 21:09 ]
Pier? was ist das? maybe Bier?
Die Landschaft ist sehr schön gewesen. -Wir haben die wunderschöne Landschafte.
Räumen -Zimmer
Geschenke gekaufen. Geschenke gekauft
war endsgeil und wunderbaren- waren einfach wunderbaren
(endsgeil to slang wiec nie uzywaj)
Wann kommst du mich besuchen? - Wann besuchst du mich?
Ich hoffe, so bald wie möglich. - Ich hoffe, dass du zu mir so schnell wie moglich kommst.
Wys³any: 2012-10-21, 21:41
'Pier' miałam na myśli molo.
"Meine Familie und ich sind auf dem Pier in der Nacht gegangen." Moja rodzina i ja spacerowalismy wieczorem po molo.
:)[/code]
"Meine Familie und ich sind auf dem Pier in der Nacht gegangen." Moja rodzina i ja spacerowalismy wieczorem po molo.
:)[/code]
Wys³any: 2012-10-21, 22:37
Zu lilsuzane:
Hast du ein Wörterbuch oder das Buch unter dem Titel "Deutsche Grammatik" zu Hause?
Ich glaube, du solltest in diese Bücher investieren...
Fahr bitte Igyma nicht irre.
Auf dem Pier... waren einfach wunderbaren... so ein Quatsch!
MfG, Peppino
Hast du ein Wörterbuch oder das Buch unter dem Titel "Deutsche Grammatik" zu Hause?
Ich glaube, du solltest in diese Bücher investieren...
Fahr bitte Igyma nicht irre.
Auf dem Pier... waren einfach wunderbaren... so ein Quatsch!
MfG, Peppino