Przesuniêty przez: motyl | 2009-07-19, 12:41
Autor
Wiadomo¶æ
Wys³any: 2009-07-19, 09:24 Napisy i film rmvb
jeśli pomyliłam działy, to proszę przenieście, a jeśli taki temat jest, to zamknijcie.
Problem leży w tym, że podczas oglądania film rmvb w klasycznym Media Playerze napisy nachodzą na siebie, tzn. pokazują się napisy z innej sceny przeplatane tymi odpowiednimi. Czasem też w ogóle się nie wyświetlają, chociaż w pliku jest przetłumaczony ten fragment. Szukałam w googlach jak rozwiązać ten problem, ale nie znalazłam żadnej konkretnej odpowiedzi. Dowiedziałam się tylko, że to może być spowodowane złym zapisem czasu, w którym dany tekst ma się pojawić, czy jakoś tak. Nie będę ukrywać, że się na tym nie znam i dlatego zwracam się o to do was.;)
Na forum zawsze się znajdzie jakiś smutny fajfus, który będzie mówił co trzeba robić i jak trzeba żyć,
bo akurat wstał lewą nogą albo zaczepił chu...em o sprężynę w materacu.
Wys³any: 2009-07-19, 09:32
Wys³any: 2009-07-19, 09:38
Na forum zawsze się znajdzie jakiś smutny fajfus, który będzie mówił co trzeba robić i jak trzeba żyć,
bo akurat wstał lewą nogą albo zaczepił chu...em o sprężynę w materacu.
Wys³any: 2009-07-19, 10:10
Numery klatek
{8957}{9006}Zjeżdżaj stąd.
{9013}{9047}Dziękuję.
Zapis czasowy
00:04:17:JesteÅ› gotowa.
00:04:52:Kto to?
///
Dochodzę do wniosku, że na pewno nr klatek, bo przy czasowym nie istnieje taka możliwość. Sprawdż, czy w owych przypadkach nakładania się napisów nr klatek na siebie nie nachodzą. Tj.
{1}{10}
{5}{15}
Co do napiego, to nikt tych napisów tam nie kontroluje. Sam wiele razy pobrałem napisy, które mijały się z klatkami. Chociażby do Punisher: War Zone wczoraj.
Wys³any: 2009-07-19, 10:51
Na forum zawsze się znajdzie jakiś smutny fajfus, który będzie mówił co trzeba robić i jak trzeba żyć,
bo akurat wstał lewą nogą albo zaczepił chu...em o sprężynę w materacu.
Wys³any: 2009-07-19, 10:57
Mihihih napisa³/a:
boogeyman, nr klatkowy. A czy dałoby się zmienić nr klatkowy na czasowy?
Wątpię by istniała taka możliwość z automatu, chociaż kto wie...
Przejrzyj jakieś witryny z napisami do filmów i poszukaj innej wersji, ew. pobierz film w innym formacie.
Wys³any: 2009-07-19, 11:01
Na forum zawsze się znajdzie jakiś smutny fajfus, który będzie mówił co trzeba robić i jak trzeba żyć,
bo akurat wstał lewą nogą albo zaczepił chu...em o sprężynę w materacu.
Wys³any: 2009-07-19, 11:02
Wys³any: 2009-07-19, 11:15
... show me the silence...
Wys³any: 2009-07-19, 11:37
Napisy -> Zmień współczynnik FPS napisów.
Więc możesz spróbować.
Ale teraz mam ujową vistę, więc SubEdit mi nie działa ^^.
pal to i trzymaj w płucach, nie puszczaj nim wszystko znów nie będzie wporzo!
Wys³any: 2009-07-19, 11:54
http://www.pobieralnia.or...-dla-vista.html
:))
Mam już avka. Teraz trzeba załatwić sobie jakiś fajny podpis.
Wys³any: 2009-07-19, 12:03
Ale mi nie działa : )
Także tego, muszę się bawić innym odtwarzaczem ; (
pal to i trzymaj w płucach, nie puszczaj nim wszystko znów nie będzie wporzo!
Wys³any: 2009-07-19, 12:18
BP otwiera rmvb. Jeśli zaś chodzi o fps to nie wiem czy można zmienić, nie bawiłem się, aż tak. Zawsze klikałem w zakładkę 'napisy' i automatycznie pobierało mi odpowiednie.
What you make from them, a wall or a bridge?
Wys³any: 2009-07-19, 14:02
"wiemy, że Bóg umarł, powiedziano
nam o tym, czytając ciebie nie byłem tego całkiem pewny."
Wys³any: 2009-07-19, 16:41
Akurat przesunięcie napisów na niewiele się tutaj zda. Będą one nakładać się w innym miejscu po prostu.
Mam już avka. Teraz trzeba załatwić sobie jakiś fajny podpis.