Autor
Wiadomo¶ć
Wysłany: 2010-10-26, 19:52 Polski !
Witam. Nie wiem, czy taki temat już był, ale mi jest to potrzebne bardzo szybko, więc liczę na odpowiedz. Co to znaczy : słowa niezrozumiałe wyblakłe o trojakim znaczeniu ?
Wysłany: 2010-10-26, 21:16
Cytat:
Co to znaczy : słowa niezrozumiałe wyblakłe o trojakim znaczeniu ?
To zależy gdzie to wyczytałaś, z czym to ugryźć. W języku polskim ciężko coś ot tak zinterpretować. Jednak tak na sucho kojarzy mi się to z czymś co określiłabym: słowa, których nie da się pojąć ani zrozumieć, być może dlatego, że są już zapomniane, takie których się już nie używa lub takie, które nie mają jednolitego znaczenia przez co ciężko jednoznacznie pojąć ich sens.
Ale musiałabyś podać kontekst.
Moja rada: jeżeli nie wiesz o co chodzi w jakiejś metaforze czy czymś takim: rozkładaj pojedyncze słowa, próbuj interpretować ich znaczenie, a potem to składaj w całość.