MĹ‚odzieĹĽowe Forum Dyskusyjne e-Mlodzi.com Strona Główna » SzkoĹ‚a » Gimnazjum » Prace domowe » ProszÄ™ o pomoc , tekst - korekta.
Przesunięty przez: slow | 2010-05-11, 18:04
Autor
Wiadomo¶ć
Wysłany: 2010-05-11, 17:31 ProszÄ™ o pomoc , tekst - korekta.
Prosiłabym o poprawienie tekstu (tego po angielsku) , może być sporo błędów bo większość tłumaczyłam translatorem. Proszę o pomoc , zamieszczam polski tekst dla ułatwienia.
Tekst jest podzielony na cztery części.
Głównym bohaterem jest Toby który zgubił kamerę i Rebecca która o tym nie wie.
Na imprezie podchodzi do Nicka i Jane , przyjaciół Toby i Rebecca dziewczyna która
twierdzi ,że ma kamerę Tobiego i chce mu ją oddać. Zaskoczeni i szczęśliwi
przyjaciele wzieli od dziewczyny kamerę. W ostatniej części Rebecca chciała porozmawiać
z Toby jednakże Nick i Jane odwrócili jej uwagę robiąc jej zdjęcie z flashem.
The text is divided into four parts.
The main character is Toby, who lost his camera and Rebecca who does not know.
At the event goes to Nick and Jane, friends, Toby and Rebecca girl who
says it has a camera Tobiego and wants to give it to him. Surprised and happy
friends borrow the camera from the girl. In the last part she wanted to talk to Rebecca
Toby, however, Nick and Jane turned her attention by making a picture with flash.
Tekst jest podzielony na cztery części.
Głównym bohaterem jest Toby który zgubił kamerę i Rebecca która o tym nie wie.
Na imprezie podchodzi do Nicka i Jane , przyjaciół Toby i Rebecca dziewczyna która
twierdzi ,że ma kamerę Tobiego i chce mu ją oddać. Zaskoczeni i szczęśliwi
przyjaciele wzieli od dziewczyny kamerę. W ostatniej części Rebecca chciała porozmawiać
z Toby jednakże Nick i Jane odwrócili jej uwagę robiąc jej zdjęcie z flashem.
The text is divided into four parts.
The main character is Toby, who lost his camera and Rebecca who does not know.
At the event goes to Nick and Jane, friends, Toby and Rebecca girl who
says it has a camera Tobiego and wants to give it to him. Surprised and happy
friends borrow the camera from the girl. In the last part she wanted to talk to Rebecca
Toby, however, Nick and Jane turned her attention by making a picture with flash.
Wysłany: 2010-05-11, 17:35
Jak dla mnie to nie ten dział.
_________________
Uszy ani oczy nie dostrzegajÄ… promyka serca.
Uszy ani oczy nie dostrzegajÄ… promyka serca.
Wysłany: 2010-05-11, 17:40
Dobry dział.
To nie jest moje zadanie domowe lecz treść pewnego zagadnienia które muszę wieczorem wysłać znajomej ze Stanów , proszę o pomoc.
To nie jest moje zadanie domowe lecz treść pewnego zagadnienia które muszę wieczorem wysłać znajomej ze Stanów , proszę o pomoc.
Wysłany: 2010-05-11, 17:46
¬le, nawet bardzo, poprawie jak będzie w dobrym dziale 
I nie mów, że to nie zadanie bo macie z CheeryLipstick taki sam podręcznik.
I nie mów, że to nie zadanie bo macie z CheeryLipstick taki sam podręcznik.
_________________
http://TowarzyskieGranie.pl
http://TowarzyskieGranie.pl
Wysłany: 2010-05-11, 17:52
No dobra , to jest zadanie.. :P
Poproszę jakiegoś moderatora o przeniesienie wątku. Chciałam to tylko jakoś przyśpieszyć..
ale proszÄ™ o pomoc ;d
Poproszę jakiegoś moderatora o przeniesienie wątku. Chciałam to tylko jakoś przyśpieszyć..
ale proszÄ™ o pomoc ;d
Wysłany: 2010-05-11, 18:06
Czy na sali jest moderator???
Tak na szybkiego zaznaczę tylko błędy, więcej może później:
The text is divided into four parts.
The main character is Toby, who lost his camera and Rebecca who does not know.
At the event goes to Nick and Jane, friends, Toby and Rebecca, girl who
says it has a camera Tobiego and wants to give it to him. Surprised and happy
friends borrow the camera from the girl. In the last part she wanted to talk to Rebecca
Toby, however, Nick and Jane turned her attention by making a picture with flash.
Jak wieczorem będę na forum i nikt się za to nie weźmie to, to poprawie w całości.
Tak na szybkiego zaznaczę tylko błędy, więcej może później:
The text is divided into four parts.
The main character is Toby, who lost his camera and Rebecca who does not know.
At the event goes to Nick and Jane, friends, Toby and Rebecca, girl who
says it has a camera Tobiego and wants to give it to him. Surprised and happy
friends borrow the camera from the girl. In the last part she wanted to talk to Rebecca
Toby, however, Nick and Jane turned her attention by making a picture with flash.
Jak wieczorem będę na forum i nikt się za to nie weźmie to, to poprawie w całości.
_________________
http://TowarzyskieGranie.pl
http://TowarzyskieGranie.pl
Wysłany: 2010-05-11, 18:22
dzięki.
mam nadziejÄ™ ,ĹĽe wejdziesz wieczorem i mi pomoĹĽesz ; d
a moĹĽe ktoĹ› inny? proszÄ™ ludzie.. ^^
mam nadziejÄ™ ,ĹĽe wejdziesz wieczorem i mi pomoĹĽesz ; d
a moĹĽe ktoĹ› inny? proszÄ™ ludzie.. ^^
Wysłany: 2010-05-11, 23:51 Re: ProszÄ™ o pomoc , tekst - korekta.
The text is divided into four parts.
The main character is Toby, who lost his camera and Rebecca who does not know about it.
On the party she goes to Nick and Jane, friends of Toby and Rebecca girl who
says she has Toby's camera and wants to give it back to him. Surprised and happy
friends tooke the camera from the girl. In the last part Rebecca wanted to talk with
Toby, however, Nick and Jane turned her attention by making a picture with flash.
Według mnie jest tak dobrze :)
The main character is Toby, who lost his camera and Rebecca who does not know about it.
On the party she goes to Nick and Jane, friends of Toby and Rebecca girl who
says she has Toby's camera and wants to give it back to him. Surprised and happy
friends tooke the camera from the girl. In the last part Rebecca wanted to talk with
Toby, however, Nick and Jane turned her attention by making a picture with flash.
Według mnie jest tak dobrze :)