Panel logowania

Nie masz jeszcze konta na e-Mlodzi.com?

Zarejestruj się!

Zapomniałeœ hasła?

Przypomnij je

Przesunięty przez: slow | 2011-06-09, 08:03

Autor

Wiadomość

patros11

User


Dołączył: 08 Cze 2011

   

Wysłany: 2011-06-08, 17:14   zadanie z niemca

Bardzo proszę o przetłumaczenie mi tego po niemiecku.
Mam na imię Patryk mieszkam w Szczepanowie pochodzę z Polski. Mam 17lat. mam niebieskie oczy. chodzę do klasy 3gimnazjum. Interesuję się sportem i poszukiwaniami. wolnym czasie lubię pogadać z kumplami.
 

cheetah  

User



Wiek: 24

Dołączył: 07 Cze 2011

   

Wysłany: 2011-06-08, 17:51   

Ich heiße Patryk. Ich wohne in Szczepanowo. Ich komme aus Polen. Ich haße siebzehn jahre alt. Ich haße blau augen. Ich gehe in die dritte klasse gymnasium. Ich interesse in sport und suche. Ich mag sprechen mit meinen Frenund in freizeit.

Nie wiem czy na bank tak, ale powinno sie zgadzac :D

Od zadan jest osobny dzial.
 

emdoem  

Stały User



Wiek: 27

Dołączyła: 25 Gru 2009

   

Wysłany: 2011-06-08, 19:55   

cheetah napisał/a:

Ich haße siebzehn jahre alt.


ich bin siebzehn jahre alt. ;>

cheetah napisał/a:

Ich mag sprechen mit meinen Frenund in freizeit.



Ich mag mit meinem Frenund in Freizeit sprechen.


nie powinno byc tak ;>
_________________
" after jesus and rock n roll coludn't save my immoral soul, well i've got nothing left to lose"
 

Serduchoo  

Stały User

zmotoryzowana



Dołączyła: 10 Kwi 2011

Skąd: ta mina?:D

   

Wysłany: 2011-06-08, 20:10   

Mein Name ist Patrick in Szczepanów leben kommen aus Polen. Ich habe 17 Jahre. Ich habe blaue Augen. Ich gehe in Klasse 3 der Schule. Interessiert an Sport-und Exploration. Freizeit Ich mag mit meinen Freunden sprechen.
Moim zdaniem tak powinno być.
_________________
Aby zaspokoić potrzeby większości ludzi potrzeba seksu i alkoholu. Do zaspokojenia moich potrzeb wystarczy motocykl.`Zetka`
 

Peppino  

Stały User



Imię: Adrian

Wiek: 29

Dołączył: 08 Wrz 2009

Skąd: Szczecin

   

Wysłany: 2011-06-08, 20:41   

Nach meiner unmaßgeblichen Meinung...

Ich heiße Patryk (oder auch: Ich bin Patryk).
Ich wohne in Szczepanowo.
Ich komme aus Polen.
Ich bin 17 Jahre alt.
Ich habe blaue Augen.
Ich gehe in die 3. Klasse Gymnasium.
Ich interessiere mich für Sport und Recherchen.
In Freizeit spreche ich gern mit meinen Freunden.

Und so soll es sein.

Cheetah & Serducho: Rektion des Verbs! Interessieren sich immer mit "für" + Akk.

Mit freundlichen Grüßen,
Peppino.
 

patros11

User


Dołączył: 08 Cze 2011

   

Wysłany: 2011-06-09, 12:27   

I jeszcze do tego jak byście mogli to:
Mam kota sare.

[ Dodano: 2011-06-09, 16:20 ]
Mam z tego zrobić prezentacje pomuście jak to mogę zrobić żeby dobrze wyglądało???

[ Dodano: 2011-06-09, 16:24 ]
Ile mogę z tego zrobić stron i co na każdej stronie mogę dać z tego opisu?????

[ Dodano: 2011-06-09, 21:06 ]
Pomorzecie???
 

Forum młodzieżowe e-Mlodzi.com