Panel logowania

Nie masz jeszcze konta na e-Mlodzi.com?

Zarejestruj się!

Zapomniałeœ hasła?

Przypomnij je

Autor

Wiadomość

Marcheline  

Hiper wymiatacz

Lover of Beauty.



Wiek: 28

Dołączyła: 03 Mar 2009

Skąd: Almost Heaven :)

   

Wysłany: 2010-06-21, 08:56   Nicholas Sparks

Nicholas Charles Sparks (ur. 31 grudnia 1965 w Omaha w stanie Nebraska). Współczesny pisarz amerykański, którego książki ukazują się w 33 językach, podbił serca czytelników swoją pierwszą powieścią The Notebook ("Pamiętnik", 1997).
Kolejne - List w butelce (1998) i Jesienna miłość (1999) - przez wiele miesięcy nie schodziły ze światowych list bestsellerów.
Pisarz, po którego twórczość chętnie sięgają realizatorzy filmowi. W
znanej polskim widzom adaptacji Listu w butelce zagrali Kevin Costner i Robin Penn Wright.

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Sparks


Przeczytałam wszystkie jego książki, które zostały przetłumaczone na język polski. W niedalekiej przyszłości planuję sięgnąć po te w oryginale, chciałabym skonfrontować własne wrażenia związane z poziomem tłumaczeń z językiem, jakim pisze Sparks.

A Wy? Ktoś czytał, czytuje bądź zamierza zacząć?
Jeśli tak - pochwalcie się, co już przetrociliście, a co jeszcze czeka na półce.

Dla niewtajemniczonych: Sparks pisze przede wszystkim romanse.
Zazwyczaj są to dosyć łzawe historie z niebanalnym zakończeniem. ;)
Wyróżnia go jednak autentyzm, gdyż część opowieści została zainspirowana realnymi historiami ("Pamiętnik", "Jesienna miłość" i chyba "Noce w Rodanthe", ale co do tej ostatniej nie mam pewności).

Również adaptacje filmowe są bardzo udane, do moich faworytów należy "The notebook". :)

Polecam. ;)
_________________
"To love means loving the unlovable. To forgive means pardoning the unpardonable. Faith means believing the unbelievable. Hope means hoping when everything seems hopeless." (G. K. Chesterton)
 

destrukcyjna  

Pogromca postów



Wiek: 30

Dołączyła: 04 Maj 2009

Skąd: Berlin.

   

Wysłany: 2010-06-21, 09:50   

czytałam "Wciąż ją kocham", "Pamiętnik", "Jesienną miłość", "List w butelce" i "Noce w Rodanthe" (najmniej mi się podobała ta pozycja). Wszystkie po polsku i dochodzę do wniosku, że przekład polski jakoś mnie momentami irytuje. Chyba niedługo sięgnę po oryginały.
Kilka filmów na podstawie jego książek też widziałam i mi się podobały. Ogólnie bardzo lubię jego historyjki - dobre na zimowy wieczór pod kocem przy herbatce.
_________________
meow
 

slow  

Moderator



Wiek: 28

Dołączyła: 15 Gru 2008

Skąd: Barcelona

   

Wysłany: 2010-06-21, 11:30   

destrukcyjna napisał/a:

Ogólnie bardzo lubię jego historyjki - dobre na zimowy wieczór pod kocem przy herbatce.


Ot co.
Idealne książki jeśli chodzi o wieczorny relaks przy kubku herbaty.
Przyznam,że po raz pierwszy po jego książkę sięgnęłam z nudów.Nie spodziewałam się wprawdzie niczego ambitnego,jednakże zostałam mile zaskoczona brakiem banalności.Sposób przedstawienia historii naprawdę urzeka czytelnika.
Przeczytałam Jesienną miłość,List w butelce,Pamiętnik Zapewne sięgnę po kolejne pozycje.
W oryginale przeczytałam jedynie Pamiętnik
Ekranizacje także mnie nie zawiodły.
_________________
Drugs&hugs.
 

Caramel  

Stały User

.ABG.



Dołączyła: 04 Mar 2010

Skąd: Kraków

   

Wysłany: 2010-06-21, 13:39   

Już od dawna mam zamiar 'zabrać się' za jakąś książkę tego autora. Nie wiem jednak od której zacząć. ;)
Parę dni temu słyszałam, że "Ostatnia piosenka" jest świetna. Czytał ktoś?
_________________

Zarabiaj przeglądając forum lub... nic nie robiąc. :)
 

Lena  

Pogromca postów

<3



Imię: Mieczysława

Wiek: 28

Dołączyła: 10 Cze 2008

Skąd: Miasto Kobiet.

   

Wysłany: 2010-06-21, 15:00   

planuję przeczytac "Pamietnik", ale bardzo duzo mam tych planow a czasu bardzo malo.
w kazdym razie ogladalam i pamietnik i list w butelce i filmy mnie bardzo zachecily do przeczytania.
_________________
"strach jest niezwykle podniecający. Ludzie lubią być straszeni. To działa na nich jak chwile przed orgazmem. Wszyscy pragną tego zaznać. To niezwykłe doświadczenie."
<3
 

Marcheline  

Hiper wymiatacz

Lover of Beauty.



Wiek: 28

Dołączyła: 03 Mar 2009

Skąd: Almost Heaven :)

   

Wysłany: 2010-06-21, 15:27   

Lena, książka łapie za serce równie mocno, jak film. :)
_________________
"To love means loving the unlovable. To forgive means pardoning the unpardonable. Faith means believing the unbelievable. Hope means hoping when everything seems hopeless." (G. K. Chesterton)
 

annade  

User



Dołączyła: 23 Cze 2010

   

Wysłany: 2010-06-23, 16:04   

Skoro tak chwalicie książki Sparksa, to może i ja się skuszę. :) Niedawno obejrzałam "The Notebook" i muszę powiedzieć, że film był poruszający. Mam nadzieję, że i na książce się nie zawiodę. :)
 

iskierka  

Wymiatacz

marzycielka.



Dołączyła: 06 Kwi 2010

Skąd: Polska

   

Wysłany: 2010-06-23, 18:19   

przeczytałam "Pamiętnik", "Jesienna miłość", "Od pierwszego wejrzenia" i jestem w trakcie czytania jego książki pt: "Ostatnia piosenka". Najbardziej przypadła mi do gustu " Od pierwszego wejrzenia" ;)
_________________
?ycie jest za krótkie by codziennie rano budzić się z pretensjami do całego świata.
 

alpen.  

Pogromca postów

małe duże dziewczę.



Imię: Klaudia.

Dołączyła: 09 Sty 2010

Skąd: Wadowice.

   

Wysłany: 2010-11-05, 23:28   

Czekam na 'Pamiętnik' w bibliotece.
Przeczytałam 'Jesienną miłość' i '?lub'. Wzruszenie, rozczulenie i ten wielki romantyczny klimat.

Na 'Liście w butelce' zasnęłam. Przeczytam książke, może będzie znośniejsza.
A 'Pamiętnik' to cudowny film.
_________________
jak Cie odnaleźć, gdy nie wiem gdzie szukać
 

rozmarynowa  

Wymiatacz



Imię: Olimpia

Dołączyła: 06 Lip 2012

Skąd: jeste??

   

Wysłany: 2012-07-07, 22:50   

Czytałam Pamiętnik, I wciąż ją kocham, List w butelce, Jesienna miłość, Wybór, ?lub i Ostatnia Piosenka. Po prostu uwielbiam, bardzo dobrze napisane wyciskacze łez. Oglądałam także stworzone do tej pory ekranizacje i moim faworytem jest Pamiętnik.
_________________
Całe życie martwimy się o przyszłość. Robimy plany. Próbujemy przewidzieć przyszłość. Jakby mogło to (…)załagodzić wstrząs.
 

Sueno  

Stały User



Wiek: 25

Dołączyła: 24 Lis 2011

   

Wysłany: 2012-07-10, 18:30   

Ostatnia piosenka była pierwszą jego książką jaką czytałam i bardzo mi się spodobała, przeczytałam ją potem jeszcze dwukrotnie i to ona zachęciła mnie do sięgnięcia po kolejne tytuły Sparksa. Kolejną po jaką sięgnęłam była Noce w Rodanthe jednak na tej się zawiodłam, nie przypadła mi do gustu. Mimo wszystko w najbliższym czasie planuję przeczytać Pamiętnik, tylko nie mogę na niego trafić w bibliotece :-x
_________________
Don't let it go, never give up, it's such a wonderful life
 

Jimmy FoX  

VIP



Imię: Tomasz

Wiek: 28

Dołączył: 26 Lip 2008

Skąd: Birmingham

   

Wysłany: 2012-07-10, 19:44   

Zabrałem sie swego czasu za I wciąż ją kocham. Przestałem czytać w połowie. Zanudziła mnie. Może innym razem, inna książka.
_________________
Kadrowanie wspomnień
 

sHaky

User


Dołączył: 21 Wrz 2012

   

Wysłany: 2012-09-21, 07:39   

Witam.Możecie mi polecić jakąś książkę od Pana Sparksa?Potrzebuję 1 tytuł z czasów współczesnych do prezentacji maturalnej i padło na tego Pana , tylko problem tkwi w tym że nie czytałem żadnych książek jego autorstwa.Temat brzmi "Różne kreacje zakochanego mężczyzny.Przedstaw , analizując wybrane teksty literackie."Książka "Pamiętnik" odpada , bo nie może sie powtarzać w klasie.
 

iknow  

User



Imię: Daria

Wiek: 24

Dołączyła: 20 Wrz 2012

   

Wysłany: 2012-09-21, 14:21   

polecam "Anioł Stróż", nawet przeczytać! bomba książka, trzyma w napięciu, zaskakuje ;) i do tematu będzie nadawała się w sam raz, psychopatyczna miłość i taka szczera! oraz "na zakręcie", również świetna! mężczyzna, ktory boryka się ze swoimi problemami, potrafi zaakceptować i pokochać dziecko swej ukochanej ;)
 

Shina96  

User

Happy Girl ^^



Imię: Asia

Wiek: 23

Dołączyła: 16 Kwi 2013

Skąd: Gdynia

   

Wysłany: 2013-04-16, 12:25   

Czytałam "Jesienną Miłość" i "Anioł Stróż" i w obu się zakochałam. Bardzo mi się spodobał jego styl pisania i zdecydowanie zamierzam przeczytać kolejne jego książki.
_________________
"Czytanie jest jak krew w moich żyłach, jak narkotyk i jest... magiczne"
"Mimo wszystko zawsze pozostaje się tym, kim się jest."
 

Forum młodzieżowe e-Mlodzi.com